見る

＜和紙の制作について :かのうともみひさし＞

 私どもは普通和紙を｢漉く(すく)｣と言っておりますが、英語やフランス語などには、この｢漉く｣という行為に当てはまる言葉がありません。紙を”Make” ｢作る｣といいます。この2つの言葉､｢漉く｣と｢作る｣の違いは大きく、製作工程だけでなく出来上がった和紙、紙の作品にも大きく異なった面があります。

私ども小原和紙は越前･美濃などの｢流し漉き｣よりひと時代前(平安後期)の、古い漉き方(作り方)で和紙を制作しております。いわば｢漉く｣と｢作る｣のミックスです。このことにより表現の幅は飛躍的に広がりました。

どうかごゆっくりそのあたりを楽しんでご覧くださいませ。

あらためて皆様のごご来廊を心より感謝いたします。 

＜書：松﨑青漣＞

この度、ご縁があり、かのうともみ氏、ひさし氏とコラボレーションさせていただくことになりました。ともみ氏の｢玉手箱を開けた様な瞬間にしたい｣という言葉に共感し、それに近づける作品を創り上げたつもりです。

暑い中ですが、お出かけくださいましたら嬉しいです。